当サイトの一部に広告を含みます。
🇯🇵 Vous préférez lire en japonais ? Cliquez ici pour la version japonaise.
Les sanctuaires shintoïstes au Japon sont des lieux magnifiques, paisibles et pleins d’histoire.
De nombreux visiteurs souhaitent prendre des photos pour garder un souvenir de leur visite.
Cependant, il est important de se rappeler qu’un sanctuaire est aussi un lieu sacré.
Dans cet article, nous vous expliquons les règles de base et les bonnes manières à respecter pour prendre des photos dans les sanctuaires au Japon.
Contents
Est-il autorisé de prendre des photos dans un sanctuaire ?
Oui, dans la plupart des cas, les photos personnelles sont autorisées.
Il n’existe pas de loi nationale interdisant les photos dans l’enceinte d’un sanctuaire.
Si vous prenez des photos à des fins personnelles, aucun permis n’est normalement requis.
Cependant, certains endroits ne peuvent pas être photographiés.
Endroits où la photographie est souvent interdite
Certaines zones sont considérées comme très sacrées.
Voici les lieux où les photos sont généralement interdites :
- Le bâtiment principal du sanctuaire (honden) : là où est vénérée la divinité
- Pendant les cérémonies ou prières : ne dérangez pas les personnes en prière
- Les tablettes votives (ema), plaques de voiture, visages de visiteurs : respectez la vie privée
Trépieds et perches à selfie : à éviter
L’utilisation de trépieds ou de perches à selfie peut gêner la circulation ou provoquer des accidents.
Certains sanctuaires interdisent complètement leur utilisation.
Avant de les utiliser, vérifiez s’il y a une interdiction ou demandez au personnel du sanctuaire.
Pendant les festivals ou événements spéciaux
De nombreux sanctuaires organisent des festivals et des événements traditionnels.
Lors de ces occasions, il peut y avoir plus de visiteurs et des règles spécifiques.
La prise de photos peut être restreinte pendant :
- Les festivals (matsuri)
- Les prières de Nouvel An
- Les mariages ou cérémonies privées
Suivez toujours les panneaux d’information ou les indications du personnel.
En cas de doute, n’hésitez pas à demander
Si vous ne savez pas si vous pouvez prendre une photo, demandez gentiment.
Le personnel du sanctuaire (shinshoku) est généralement très aimable.
Vous pouvez dire, par exemple :
« Excusez-moi, puis-je prendre une photo ici ? »
Un simple geste de politesse montre un grand respect.
Conclusion : le respect avant tout
Prendre des photos est une belle manière de garder un souvenir de votre voyage.
Mais n’oubliez pas qu’un sanctuaire est avant tout un lieu de culte, et non seulement un site touristique.
Montrez du respect, suivez les règles, et profitez pleinement de la culture japonaise.
